Перейти к содержимому




Понравилась моделька?

drops вязание



  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 76

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 01 Feb 2013

В этой теме Вы можете попросить перевод описания моделей из журналов Drops.

С анонсами моделей из журналов Вы можете ознакомиться здесь: Журналы "DROPS"


Новые переводы описаний моделей из Drops можно посмотреть в теме Вяжем модели от Drops

Переводы, сделанные ранее нашими форумчанками, можно смотреть на большом форуме в разделе Вяжем с Drops-Design * Knitting with Drops Design






brbr:
Изображение   Изображение
Изображение

Девочки, а перевода одной из этих трех моделей ни у кого нет? Они старенькие ещё аж 2008 года. Буду примного благодарна. Изображение

Читать дальше





Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 01 Feb 2013

Светленький:
Надя, у нас на форуме не выкладывали. Если бы была темка, то в Галерее стояла бы ссылка на эту тему.

Я могу попробовать перевести. Какая нужнее Изображение ?
Если, конечно, там не совсем что-то невообразимое Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 01 Feb 2013

brbr:
нужнее, скорее всего серенький жакетик. Он внизу, самый одинокий. Если не ошибаюсь - 2008 год › 108 . Спасибо.  Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 16 Feb 2013

Evgenija Gr.:
Светочка.здравствуй Изображение
А вот такой модельки нет перевода? Я попробовала поискать в темках, вдруг вязали-не нашла Изображение
Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 18 Feb 2013

Янина:
Я на такую давненько глаз положила...
Мне только поярче хотелось бы.
Так что я не возражаю..  Изображение  против перевода..

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 18 Feb 2013

Светленький:
Ок, буду переводить  Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 19 Feb 2013

Светленький:
Перевод готов:

Изображение

Джемпер/Jumper with raglan - модель 122-1

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 22 Feb 2013

Alena:
Мне понравилась такая моделька
Изображение

Только не знаю, дойдут у меня руки до неё. Но очень бы хотелось.

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 22 Feb 2013

Светленький:
Лена, переведу  Изображение после трех запросов Оли.

Ставлю тут себе, чтобы на глазах было:

Изображение Изображение Изображение

Изображение Изображение Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 23 Feb 2013

Evgenija Gr.:
Светочка, спасибо огромное!!! Я предыдущее сообщение с твоим вопросом не увидела Изображение
Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 25 Feb 2013

Янина:

Цитата(Alena, 22 фев 2013, 11:20):
Мне понравилась такая моделька
Изображение
Аналогично - понравилась.  Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 01 Mar 2013

Светленький:
Перевела еще одну:

Изображение Изображение

Джемпер/Jumper with lace pa - модель 145-14

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 02 Mar 2013

asya:
Можно встать в очередь за переводом этой модели?
Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 02 Mar 2013

Светленький:
Да, Оля, конечно  Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 02 Mar 2013

<b><span style='color:#0033FF'>Olleta</span></b>:<br /> Света, напиши какую модельку можно перевести, помогу  <img src='http://forum.knittin...lt/flowers1.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt=':flowers1:' />

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 03 Mar 2013

Светленький:
Оля, спасибо  Изображение

145-18 и 146-30 я пока не начинала. Я перевожу 145-17  Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 03 Mar 2013

Olleta:

Цитата(Светленький, 3 мар 2013, 15:45):

Можно перевести 146-30.


хорошо  Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 04 Mar 2013

Olleta:
Готово!

Изображение

Жакет/Jacket with short sleeves - модель 146-30

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 13 Mar 2013

Светлячок:
Девочки, а можно мне из старенького перевести  Изображение

Дропс 137-2

Изображение

Заранее благодарна!  Изображение  Изображение

Читать дальше

Ссылка на это сообщение Forum Knitting-Info

Forum Knitting-Info
  • Сообщений: 9886
  • Регистрация: 10 Jan 2013

Отправлено 13 Mar 2013

Kostanaika:
Светлячок, на просьбу ответила в приват.  Изображение

Читать дальше






Похожие темы

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей