Перейти к содержимому







  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 48

Ссылка на это сообщение Янина

Янина
  • Сообщений: 59
  • Регистрация: 27 Aug 2014

Отправлено 21 Jan 2016

Изображение
Большая просьба сделать перевод.
Заранее спасибо!





Ссылка на это сообщение Янина

Янина
  • Сообщений: 59
  • Регистрация: 27 Aug 2014

Отправлено 25 Jan 2016

Просмотр сообщенияЯнина (21 Jan 2016) писал:

Изображение
Большая просьба сделать перевод.
Заранее спасибо!
Может, кто-нибудь поможет хотя бы перевести обозначения к схеме из описания этой модели? :sos:

Diagram
  =  ch  
  =  sc  
  =  dc  
  =  dc-group: In same ch-space work 2 dc, 2 ch and 2 dc  
  =  dc-group in the middle: In same ch-space work 2 dc, ch 2, 2 dc, 2 ch and 2 dc  
  =  middle of shawl  
  =  1 picot: ch 3, 1 sc in 3rd ch from hook  
  =  beg of 1st row  
  =  ROW 1  


Ссылка на это сообщение Светленький

Светленький
  • Сообщений: 765
  • Регистрация: 29 Dec 2012

Отправлено 25 Jan 2016

Янина, я перевожу. Завтра выложу. Может быть, сегодня вечером. У нас тут на прошлой неделе все с кишечной инфекцией по очереди провалялись. Немного выпала((((

Обозначения:
в.п.  =  ch  
ст. без накида  =  sc  
ст. с накидом  =  dc  
группа из ст. с накидом (в одну п. провязать  2 ст. с накидом, 2 в.п. и 2 ст. с накидом)  =  dc-group: In same ch-space work 2 dc, 2 ch and 2 dc  
группа из ст. с накидом в центре (в одну акру из в.п. провязать 2 ст. с накидом, 2 в.п., 2 ст. с накидом, 2 в.п. и 2 ст. с накидом)  =  dc-group in the middle: In same ch-space work 2 dc, ch 2, 2 dc, 2 ch and 2 dc  
центр шали =  middle of shawl  
1 пико (3 в.п., 1 ст. без накида в 3 в.п. от крючка)  =  1 picot: ch 3, 1 sc in 3rd ch from hook  
начало 1-ого р.  =  beg of 1st row  
РЯД 1  =  ROW 1

Ссылка на это сообщение Янина

Янина
  • Сообщений: 59
  • Регистрация: 27 Aug 2014

Отправлено 25 Jan 2016

О, спасибо!
А у меня образовался небольшой аврал, т.к. к тому, что я задумала, никак пряжу не подберу, не получается, так как надо.
Решила в DROPS заглянуть, а тут такая засада (с сайтом) и пришлось на эту, доступную на данный момент, шальку переметнуться.
А тут опять засада...
ВЫЗДОРАВЛИВАЙТЕ!!! :give_rose:

Ссылка на это сообщение Светленький

Светленький
  • Сообщений: 765
  • Регистрация: 29 Dec 2012

Отправлено 26 Jan 2016

Изображение

Источник:
Source: http://www.garnstudi...5952&cid=17

Описание Ажурная шаль крючком/Shawl - модель 148-6 на русском языке:
Russian pattern description: Прикрепленный файл  148_6.doc   312.5К   3 Количество загрузок:

Пряжа DROPS SAFRAN: 100% хлопок
50 г = примерно 160 м


Вяжите с удовольствием и не забывайте хвастаться :4u:

Ссылка на это сообщение Янина

Янина
  • Сообщений: 59
  • Регистрация: 27 Aug 2014

Отправлено 27 Jan 2016

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! :flowers1:

Ссылка на это сообщение Светленький

Светленький
  • Сообщений: 765
  • Регистрация: 29 Dec 2012

Отправлено 03 Dec 2016

Изображение

Источник:
Source: http://www.garnstudi...?id=7052&cid=17

Описание Ажурная шаль крючком от Drops из пряжи ”Air”/Shawl - модель 166-12 на русском языке:
Russian pattern description: Прикрепленный файл  166_12.doc   323.5К   6 Количество загрузок:

Пряжа DROPS AIR: 70% Alpaca, 23% Polyamide, 7% Wool
50 г = примерно 150 м


Вяжите с удовольствием и не забывайте хвастаться :4u:

Ссылка на это сообщение Светленький

Светленький
  • Сообщений: 765
  • Регистрация: 29 Dec 2012

Отправлено 10 Dec 2016

Изображение

Источник:
Source: http://www.garnstudi...5228&cid=17

Описание Шапочка с ушками и шаль/Hat with ear flaps and shawl - модель 131-21 на русском языке:
Russian pattern description: Прикрепленный файл  131_21.doc   387.5К   3 Количество загрузок:

Пряжа DROPS Eskimo: 100% шерсть
50 г = примерно 50 м


Вяжите с удовольствием и не забывайте хвастаться :4u:

Ссылка на это сообщение Ольга

Ольга
  • Сообщений: 1580
  • Регистрация: 29 Dec 2012

Отправлено 20 Apr 2017

С сегодняшними снегопадами апрельскими самое то :)






Похожие темы

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей